Nature Notes From Crater Lake - Volume 19, 1953
Crater Lake Institute online library - www.craterlakeinstitute.com

Drawing by the author.
Visitors in Crater Lake National Park during the latter part of the summer frequently notice the attractive white blooms of certain green shrubs along the Klamath Falls entrance road (south entrance) and along the walks near the Information Building and the Lodge. Ranger naturalists are occasionally asked the name of one of these plants but from the description are usually unable to tell the visitor the exact name of the plant, for there are three different kinds of shrubs in the park that have somewhat similar appearing blooms and leaves. These are blueberry elder, Sambucus coerulea (Fig. I), Pacific red elder, Sambucus racemosa var. callicarpa. (Fig. II), and western mountain ash, Sorbus sitchensis (Fig. III).
Two of these plants, the elderberries, are in the same genus and the leaves and stems look nearly identical. They differ, however, in the shapes of the flower clusters. The blueberry elder has a cluster of flowers that appears somewhat similar in shape to an umbrella, whereas the white flower clusters on the red elder are dome-shaped or somewhat pyramid-shaped. If the branches of either are broken one can see that the stems are filled with a soft substance called pith.
Mountain ash is related neither to the elderberries nor to the ash tree, which it also resembles; but it is closely allied with the wild rose, apple, peach, pear, plum, chokecherry and serviceberry, all of which belong to the rose family. In some areas, mountain ash attains the proportions of a small tree; in Crater Lake National Park, however, it usually occurs as shrubs. The elders belong to the honey-suckle family and should not be confused with alders.
For structural differences between the three shrubs, see the table below. Blueberry elder occurs only along the south boundary of the park and is common along the roadsides between Klamath Falls and Fort Klamath. Mountain ash and red elder occur at higher elevations in the park and often are growing side by side. All of these shrubs furnish an important source of food for many birds and some mammals.
In late summer and fall visitors observe the attractive berries of these shrubs along the roads and walks. There is no difficulty in telling the two elders apart at this time of year, for they have berries colored according to their common names. Of course, those with blue berries (Sambucus coerulea) are found at lower elevations and are often sought for pies and wine. Mountain ash and red elder have berries that look somewhat alike, so one must look for differences in leaves and stems.
Also remember that the cluster of berries of mountain ash is somewhat umbrella-like in shape and that the berry cluster of red elder is oblong, the berries themselves being brighter red.
Comparative Table of the Three Confusing Shrubs
| Character | Mountain Ash | Red Elder | Blueberry Elder |
| Color of flowers | white | white | white |
| Shape of flower cluster | umbrella-like | dome-shaped or pyramid | umbrella-like |
| No. of petals | 5 | 5 | 5 |
| No. of stamens | more than 5 | 5 | 5 |
| Color of berry | Orange-red | bright red | blue |
| Shape of berry clusters | flat topped cluster | oblong cluster | flat topped cluster |
| No. of leaflets | 9 to 11 | 3 to 9 | 3 to 9 |
| Color of leaflets | shiny green | dull green | dull green |
| Amount of pith in stem | very little | much | much |